|
Вопросы родителей
|
|
| avtrusova | Дата: Вторник, 21.01.2020, 21:30 | Сообщение # 1 |
|
Рядовой
Группа: Администраторы
Сообщений: 13
Статус: Offline
| В этой теме я постараюсь рассказать, как помочь ребёнку изучать английский язык
|
| |
| |
| ivandud | Дата: Пятница, 24.01.2020, 10:05 | Сообщение # 2 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Скажите, а это правильное предложение?
There IS a lot of fish in the sea.
|
| |
| |
| avtrusova | Дата: Пятница, 24.01.2020, 10:06 | Сообщение # 3 |
|
Рядовой
Группа: Администраторы
Сообщений: 13
Статус: Offline
| Да, предложение правильное. В английском языке часто с "собирательными" существительными используют глагол в единственном числе, если нет необходимости подчеркнуть разнообразие и индивидуальность. Так, в единственном числе могут говорить о рыбе (мы и по-русски говорим, что в "море много рыбы", и реже - что "в море много рыбок"), полиции, правительстве, волосах (последние в языке воспринимаются как единая масса).
Есть в английском и слова, которые, наоборот, всегда требуют глагола во множественном числе: ножницы, щипцы, пинцет, пижама, брюки, очки...
|
| |
| |
| vosvat | Дата: Пятница, 24.01.2020, 10:08 | Сообщение # 4 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: Offline
| Однако, когда речь идёт о различных видах рыб, fish имеет форму множественного числа fishes.
e.g. In the sea there are fishes of many kinds....
|
| |
| |
| avguben | Дата: Среда, 22.01.2025, 18:01 | Сообщение # 5 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
| Какие английские песенки, стишки, пословицы Вы посоветуете для дошколят и младших школьников? Есть ли одинаковые на русском и английском, чтобы проговаривать на двух языках.
|
| |
| |
| avtrusova | Дата: Среда, 05.02.2025, 21:14 | Сообщение # 6 |
|
Рядовой
Группа: Администраторы
Сообщений: 13
Статус: Offline
| "Twinkle, Twinkle, Little Star"
Английский вариант:
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Русский аналог:
Свети, свети, звездочка,
Как мне интересно, кто ты!
Высоко над миром в вышине,
Как алмаз в ночной тишине.
|
| |
| |
